Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: energy diversification
...Energy — Europe Programme should contribute to achieving the general objectives of improving
energy diversification
and security of supply, and enhancing the competitiveness of companies in the
...– Program dla Europy” powinien przyczyniać się do realizacji ogólnych celów w zakresie zwiększenia
dywersyfikacji
i bezpieczeństwa dostaw energii
oraz poprawy konkurencyjności przedsiębiorstw w...
The Intelligent Energy — Europe Programme should contribute to achieving the general objectives of improving
energy diversification
and security of supply, and enhancing the competitiveness of companies in the Union, in particular SMEs, while protecting the environment and meeting international commitments in this area.
Program „Inteligentna Energia – Program dla Europy” powinien przyczyniać się do realizacji ogólnych celów w zakresie zwiększenia
dywersyfikacji
i bezpieczeństwa dostaw energii
oraz poprawy konkurencyjności przedsiębiorstw w Unii, w szczególności MŚP, służąc równocześnie ochronie środowiska naturalnego i wypełnianiu międzynarodowych zobowiązań w tej dziedzinie.
...and best performing technologies in the fields of energy efficiency, renewable energy sources and
energy diversification
, including in transport, by bridging the gap between the successful...
...skuteczne technologie w dziedzinie efektywności energetycznej, odnawialnych źródeł energii oraz
dywersyfikacji
źródeł energii
, w tym w transporcie, poprzez likwidację luki pomiędzy udanymi prezent
boost investment across Member States in new and best performing technologies in the fields of energy efficiency, renewable energy sources and
energy diversification
, including in transport, by bridging the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective, broad market uptake in order to attain leverage of public and private sector investment, promote key strategic technologies, bring down costs, increase market experience and contribute to reducing the financial risks and other perceived risks and barriers that hinder this type of investment;
wzmacnianie we wszystkich państwach członkowskich inwestycji w nowe i najbardziej skuteczne technologie w dziedzinie efektywności energetycznej, odnawialnych źródeł energii oraz
dywersyfikacji
źródeł energii
, w tym w transporcie, poprzez likwidację luki pomiędzy udanymi prezentacjami technologii innowacyjnych a ich rzeczywistym wprowadzeniem na rynek na szeroką skalę w celu pobudzenia publicznych i prywatnych inwestycji, promowanie ważnych technologii strategicznych, obniżenie kosztów, zwiększenie doświadczenia rynkowego oraz przyczynienie się do zmniejszenia ryzyka finansowego i innych rodzajów ryzyka oraz barier, które hamują tego rodzaju inwestycje;
...Energy — Europe Programme in support of energy efficiency, renewable energy sources and
energy diversification
is hereby established.
...Energia – Program dla Europy” wspierający efektywność energetyczną, odnawialne źródła
energii
oraz różnorodność energetyczną
.
The Intelligent Energy — Europe Programme in support of energy efficiency, renewable energy sources and
energy diversification
is hereby established.
Niniejszym ustanawia się program „Inteligentna Energia – Program dla Europy” wspierający efektywność energetyczną, odnawialne źródła
energii
oraz różnorodność energetyczną
.
to promote new and renewable energy sources and to support
energy diversification
;
promowanie nowych i odnawialnych źródeł energii i wspieranie
dywersyfikacji
źródeł energii
;
to promote new and renewable energy sources and to support
energy diversification
;
promowanie nowych i odnawialnych źródeł energii i wspieranie
dywersyfikacji
źródeł energii
; 
